Verse 23·VR 6.114.23
तेषामुत्सार्यमाणानां सर्वेषां ध्वनिरुत्थितः | वायुनोद्वर्तमानस्य सागरस्येव निस्वनः || ६-११४-२३
utsaaryamaaNaaMstaandR^iShTvaa samantaajjaatasambhramaan | daakShiNyaattadamarShaachcha vaarayaamaasa raaghavaH || 6-114-24
Translation
While those warriors were being driven away, there was a very great sound, resembling the roar of a sea, lashed by a storm.
←→navigate verses
Word by word
teShaam utsaaryamaaNaanaam
while they were being dispersed (in that way)
abhuut
there was
sumahaan svanaH
a very great sound
saagarasya niHsvanaH iva
resembling the roar of sea
uddhuuyamaanasya
lashed
vaayunaa
by a storm.
Chapter context
114
Vibhishana Brings Seetha to Rama
35 verses · Verse 23 of 35
63% through chapter