Verse 26·VR 6.114.26
किमर्थं मामनादृत्य कृश्यतेऽयं त्वया जनः | निवर्तयैनमुद्योगं जनोऽयं स्वजनो मम || ६-११४-२६
na gR^ihaaNi na vastraaNi na praakaaraastiraskriyaaH | nedR^ishaa raajasatkaaraa vR^ittamaavaraNaM striyaH || 6-114-27
Translation
"Why disregarding me, are these people harassed by you? Stop this exertion. They are my own people."
←→navigate verses
Word by word
kimartham
why
ayam janaH
these people
klishyate
are harassed
tvayaa
by you
anaadR^itya
disregarding
maam
me?
nivartaya
stop
udyogam
this exertion
ayam
these
janaH
people
svajanaH
are my own people.
Chapter context
114
Vibhishana Brings Seetha to Rama
35 verses · Verse 26 of 35
71% through chapter