Verse 6·VR 6.114.6
दीर्घमुष्णं च निश्वस्य मेदिनीम् अवलोकयन् | उवाच मेघसङ्काशं विभीषणमुपस्थितम् || ६-११४-६
dIrghamuShNaM cha nishvasya medinIm avalokayan | uvaacha meghasa~NkaashaM vibhIShaNamupasthitam || 6-114-6
Translation
Drawing a deep and warm breath and casting his looks on the ground, he spoke (as follows) to Vibhishana, who closely resembled a cloud in hue and who was standing nearby.
←→navigate verses
Word by word
viniH shvasya diirgham uShNam
Drawing a deep and warm breath
avalokayam
and casting his looks
jagatiim
on the ground
uvaacha
he spoke (as follows)
vibhiiShaNam
to Vibhishana
meghasamkaasham
who closely resembled a cloud in hue
upasthitan
and who was standing nearby.
Chapter context
114
Vibhishana Brings Seetha to Rama
35 verses · Verse 6 of 35
17% through chapter