Verse 5·VR 6.114.5
एवमुक्तो हनुमता रामो धर्मभृतां वरः | अगच्छत्सहसा ध्यानमासीद्बाष्पपरिप्लुतः || ६-११४-५
evamukto hanumataa raamo dharmabhR^itaaM varaH | agachchhatsahasaa dhyaanamaasIdbaaShpapariplutaH || 6-114-5
Translation
Hearing Hanuma's words, Rama who was the foremost among the supporters of righteousness, was a little over whelmed with tears and suddenly became a bit thoughtful.
←→navigate verses
Word by word
evam
thus
uktaH
spoken
hanumataa
by Hanuma
raamaH
Rama
varaH
who was the foremost
dharmabhR^itaam
among the supporters of righteousness
iiShat baaShpa pariplutaH
was shightly overwhelmed with tears
sahasaa
and suddenly
aagachchhat dhyaanam
became a bit thoughtful.
Chapter context
114
Vibhishana Brings Seetha to Rama
35 verses · Verse 5 of 35
14% through chapter