Verse 8·VR 6.114.8
एवमुक्तस्तु रामेण त्वरमाणो विभीषणः | प्रविश्यान्तःपुरं सीतां स्त्रीभिः स्वाभिरचोदयत् || ६-११४-८
evamuktastu raameNa tvaramaaNo vibhIShaNaH | pravishyaantaHpuraM sItaaM strIbhiH svaabhirachodayat || 6-114-8
Translation
Hearing the words of Rama, Vibhishana, after entering the gynaecium in haste, communicated his presence to Seetha, through his own women.
←→navigate verses
Word by word
evam
thus
uktaH
spoken
raamena
by Rama
vibhiiShaNam
Vibhishana
pravishya
entering
antaHpuram
the gyaecium
tvaramaaNaH
in haste
achodayat
communicated his presence
siitaam
to Seetha
svaabhiH striibhiH
through his own women.
Chapter context
114
Vibhishana Brings Seetha to Rama
35 verses · Verse 8 of 35
23% through chapter