सीतामुत्पलपत्राक्षीं नीलकुञ्चितमूर्धजाम् | अवदद्वै वरारोहां मध्ये वानररक्षसाम् || ६-११५-१२
siitaamutpalapatraakShiiM niilakuJNchitamuurdhajaam | avadadvai varaarohaaM madhye vaanararakShasaam || 6-115-12
Translation
In the midst of monkeys and demons, Rama spoke (as follows) to Seetha, whose eyes resembled the petals of a lotus, who wore dark curly hair and was endowed with fine hips.
Word by word
madhye
in the midst
vaanara raakShasaam
of monkeys and demons
avadat vai
Rama spoke
siitaam
to Seetha
utpala patraakShiim
whose eyes resembled the petals of a lotus
niila kuN^jitu muurdhajaam
hair; dark in hue as also curled
vanaarohaam
and hips; excellent.
Chapter context
Rama Disowns Seetha and Asks Her to Seek Shelter Elsewhere
24 verses · Verse 12 of 24
50% through chapter