Verse 13·VR 6.115.13
यत्कर्तव्यं मनुष्येण धर्षणां प्रतिमार्जता | तत्कृतं रावणं हत्वा मयेदं मानकाङ्क्क्षिणा || ६-११५-१३
yatkartavyaM manuShyeNa dharShaNaaM pratimaarjataa | tatkR^itaM raavaNaM hatvaa mayedaM maanakaaN^kkShiNaa || 6-115-13
Translation
"I, wanting for an honour, have done this particular act, which ought to be done by a man, in killing Ravana and thus wiping away the insult meted out to me."
←→navigate verses
Word by word
mayaa
by me
maanakaaN^kShiNaa
wanting for an honour
tat idam
this particular act
yat
which
kartavyam
ought to be done
manuShyeNa
by a man
kR^itam
has been done
hatvaa
in killing
raavaNam
Ravana
pratimaarjitaa
and thus wiping away
dharShaNaam
the insult.
Chapter context
115
Rama Disowns Seetha and Asks Her to Seek Shelter Elsewhere
24 verses · Verse 13 of 24
54% through chapter