Verse 4·VR 6.115.4
अद्य मे पौरुषं दृष्टमद्य मे सफलः श्रमः | अद्य तीर्णप्रतिज्ञोऽहं प्रभवाम्यद्य चात्मनः || ६-११५-४
adya me pauruShaM dR^iShTamadya me saphalaH shramaH | adya tiirNapratijJNo.ahaM prabhavaamyadya chaatmanaH || 6-115-4
Translation
"Now, my manly strength has been seen by all. Today, my toil has borne fruit. Now, I have fulfilled my promise. Today, I am the master of myself."
←→navigate verses
Word by word
adya
now
me
my
pauruSham
manly strength
dR^iShTam
has been seen (by all)
adya
today
shramaH
toil
saphalaH
has borne fruit
aham
I
tiirNa pratijJNaH
have fulfilled my promise
prabhavaami
I am the master
aatmanaH
of myself.
Chapter context
115
Rama Disowns Seetha and Asks Her to Seek Shelter Elsewhere
24 verses · Verse 4 of 24
17% through chapter