Verse 14·VR 6.116.14
त्वया तु नरशार्दूल क्रोधमेवानुवर्तता | लघुनेव मनुष्येण स्त्रीत्वमेव पुरस्कृतम् || ६-११६-१४
tvayA tu narashArdUla krodhamevAnuvartatA | laghuneva manuShyeNa strItvameva puraskR^itam || 6-116-14
Translation
"O excellent king! You, however, like a feeble man, gave priority to womanliness, conforming yourself to just an emotion of anger."
←→navigate verses
Word by word
nR^ipa shaarduula
O excellent king
tvayaa tu
you; however
puraskR^itam
gave priority
striitvameva
to woman liness
laghunaa manuShyeNa iva
like a feeble man
anuvartataa
conforming
roShameva
to just an emotion of anger.
Chapter context
116
Seetha's Taunting Reply to Rama
36 verses · Verse 14 of 36
39% through chapter