Verse 15·VR 6.116.15
अपदेशेन जनकान्नोत्पत्तिर्वसुधातलात् | मम वृत्तं च वृत्तज्ञ बहु ते न पुरस्कृतम् || ६-११६-१५
apadeshena janakAnnotpattirvasudhAtalAt | mama vR^ittaM cha vR^ittaGYa bahu te na puraskR^itam || 6-116-15
Translation
"O knower of virtuous conduct! My birth was from Janaka in disguise; but was actually from the earth. My sacred birth of such a high degree, was not honoured by you."
←→navigate verses
Word by word
vR^ittajJNaH
O knower of virtuous conduct!
utpattiH
my birth
janakaat
was from Janaka
apadesheva
in disguise
vasudhaatalaat
but was actually from the earth
mama
my
vR^ittam cha
sacred birth
bahu
of a high degree
na puraskR^itam
was not honoured
te
by you.
Chapter context
116
Seetha's Taunting Reply to Rama
36 verses · Verse 15 of 36
42% through chapter