Verse 16·VR 6.116.16
न प्रमाणीकृतः पाणिर्बाल्ये बालेन पीडितः | मम भक्तिश्च शीलं च सर्वं ते पृष्ठतः कृतम् || ६-११६-१६
na pramANIkR^itaH pANirbAlye bAlena pIDitaH | mama bhaktishcha shIlaM cha sarvaM te pR^iShThataH kR^itam || 6-116-16
Translation
"My hand taken (by you as a bride) in our childhood was not duly recognized by you. My devotion, my chastity and all have been ignored by you."
←→navigate verses
Word by word
mama paaNiH
my hand
nipiiDitaH
taken (as a bride by you)
baalye
in our childhood
na pramaaNiikR^itaH
was not recognized
mama
my
bhaktishcha
devotion
shiilam cha
my chastity
sarvam
all
pR^iShThataH kR^itam
have been ignored
te
by you.
Chapter context
116
Seetha's Taunting Reply to Rama
36 verses · Verse 16 of 36
44% through chapter