Verse 2·VR 6.116.2
सा तदश्रुतपूर्वं हि जने महति मैथिली | श्रुत्वा भर्तृवचो रूक्षं लज्जया व्रीडिताभवत् || ६-११६-२
sA tadashrutapUrvaM hi jane mahati maithilI | shrutvA bhartR^ivacho rUkShaM lajjayA vrIDitAbhavat || 6-116-2
Translation
Hearing the terrific words of her husband, which were never actually heard by her before, amidst a large gathering of people, Seetha stood bent low with shame.
←→navigate verses
Word by word
shrutvaa
hearing
ghoram
the terrific
vachaH
words
bhartuH
of her husband
ashruta puurvam
which were never heard by her before
mahati jane
amidst a large gathering of people
saa maithilii
that Seetha
tadaa
at that time
abhavat
became
avanataa
downcast
lajjayaa
with shame.
Chapter context
116
Seetha's Taunting Reply to Rama
36 verses · Verse 2 of 36
6% through chapter