Verse 3·VR 6.116.3
प्रविशन्तीव गात्राणि स्वान्येव जनकात्मजा | वाक्षल्यैस्तैः सशल्येव भृशमश्रूण्यवर्तयत् || ६-११६-३
pravishantIva gAtrANi svAnyeva janakAtmajA | vAkshalyaistaiH sashalyeva bhR^ishamashrUNyavartayat || 6-116-3
Translation
As though her own limbs were pierced by those words, which were arrow-like with pointed splinters, Seetha shed profuse tears.
←→navigate verses
Word by word
svaani gaatraaNi iva
as though her own limbs
pravishanti
were pierced
taiH vaaksharaiH
by those arrow-like words
sashalyena
with pointed splinters
saa janakaatmaaa
that Seetha
aavartayat
shed
ashruuNi
tears
bhR^isham
profusely.
Chapter context
116
Seetha's Taunting Reply to Rama
36 verses · Verse 3 of 36
8% through chapter