Verse 4·VR 6.116.4

ततो बाष्पपरिक्लिष्टं प्रमार्जन्ती स्वमाननम् | शनैर्गद्गदया वाचा भर्तारमिदमब्रवीत् || ६-११६-४

tato bAShpaparikliShTaM pramArjantI svamAnanam | shanairgadgadayA vAchA bhartAramidamabravIt || 6-116-4

Translation

Then, wiping clean her face, which was bathed in tears, she spoke the following words slowly, in a stammering voice to her husband.

navigate verses

Word by word

tataH

then

pramarjantii

wiping clean

swam aananam

her face

baaShpa pariklinnam

which was bathed in tears

abraviit

(she) spot

dam

the following words

sharaiH

slowly

bhartaaram

to her husband

gadgadayaa vaachaa

in a stammering voice.

Chapter context

116

Seetha's Taunting Reply to Rama

36 verses · Verse 4 of 36

11% through chapter

← All verses in this chapter

Previous

Verse 3

Next

Verse 5

Yuddha Kanda — All Chapters