Verse 7·VR 6.116.7
पृथक्स्त्रीणां प्रचारेण जातिं त्वं परिशङ्कसे | परित्यजेमां शङ्कां तु यदि तेऽहं परीक्षिता || ६-११६-७
pR^ithakstrINAM prachAreNa jAtiM tvaM parisha~Nkase | parityajemAM sha~NkAM tu yadi te.ahaM parIkShitA || 6-116-7
Translation
"By the conduct of vulgar woman you distrust the entire race of women. Give up this doubt, if I have been actually tested (and found trustworthy) by you."
←→navigate verses
Word by word
prachaareNa
by the conduct
pR^ithak striiNaam
of vulgar women
tvam
you
parishaN^kase
distrust
jaatim
the entire race of women
parityaja
give up
enaam
this
shaN^kaam
doubt
yadi aham
if; I
pariikShitaa
have been actually tested (and found trustworthy)
te
by you.
Chapter context
116
Seetha's Taunting Reply to Rama
36 verses · Verse 7 of 36
19% through chapter