Verse 10·VR 6.118.10
विशुद्धभावां निष्पापां प्रतिगृह्णीष्व मैथिलीम् | न किंचिरभिधातव्या अहमाज्ञापयामि ते || ६-११८-१०
tataH priitamanaa raamaH shrutvaivaM vadataaM varaH | dadhyau muhuurtaM dharmaatmaa baaShpavyaakulalochanaH || 6-118-11
Translation
"Take back Seetha, who is sinless, with a pure character. She should not be told anything harsh. I hereby command you."
←→navigate verses
Word by word
pratigR^ihNiiShva
take back
maithiliim
Seetha
niShpaapam
who is sinless
vishuddha bhaavaam
with a pure character
na abhidhaatavyaa
she should not be told
kimchit
anything (harsh)
aham
I
aajJNaapayaami
(hereby) command
te
you.
Chapter context
118
The Fire-god Appears in Person from the Burning Pyre
21 verses · Verse 10 of 21
43% through chapter