Verse 9·VR 6.118.9
प्रलोभ्यमाना विविधं तर्ज्यमाना च मैथिली | नाचिन्तयत तद्रक्षस्त्वद्गतेनान्तरात्मना || ६-११८-९
vishuddhabhaavaaM niShpaapaaM pratigR^ihNiiShva maithiliim | na kiMchirabhidhaatavyaa ahamaajJNaapayaami te || 6-118-10
Translation
"Seetha, whose mind was directed towards you, ignored that demon even though allured and frightened through various means."
←→navigate verses
Word by word
maithilii
Seetha
tvadgatea antaraatmanaa
whose mind was directed towards you
naachintayata
ignored
tat
that
rakShaH
demon
pralobhyamaanaa
even though allured
tarjyamaanaa
and frightened
vividham
through various means.
Chapter context
118
The Fire-god Appears in Person from the Burning Pyre
21 verses · Verse 9 of 21
38% through chapter