Verse 12·VR 6.118.12
एवमुक्तो महातेजा धृमानुरुविक्रमः | उवाच त्रिदशश्रेष्ठं रामो धर्मभृतां वरः || ६-११८-१२
avashyaM chaapi lokeShu siitaa paavanamarhati | diirghakaaloShitaa hiiyaM raavaNaantaHpure shubhaa || 6-118-13
Translation
Hearing those words, the courageous Rama of great prowess and the foremost of those upholding the virtue, replied to the fire-god, the best of gods.
←→navigate verses
Word by word
evam
thus
uktaH
spoken
dhR^itimaan
the courageous
raamaH
Rama
uruvikramaH
of great prowess
dharma bhR^itaam varaH
the foremost among those upholding the virtue
uvaacha
spoke
tridasha shreShTham
to the fire-god; the best of gods.
Chapter context
118
The Fire-god Appears in Person from the Burning Pyre
21 verses · Verse 12 of 21
52% through chapter