Verse 31·VR 6.119.31
एते सेन्द्रास्त्रयो लोकाः सिद्धाश्च परमर्षयः | अभिगम्य महात्मानमर्चन्ति पुरुषोत्तमम् || ६-११९-३१
ityuktvaa lakShmaNaM raajaa snuShaaM baddhaaJNjaliM sthitaam | putriityaabhaaShya madhuraM shanairenaamuvaacha ha || 6-119-34
Translation
"These three worlds, including Indra Siddhas (a class of demi-gods) and great sages pay homage to the great-souled Rama as a Supreme person, on approaching him."
←→navigate verses
Word by word
ete
these
lokaaH
9three) worlds
sendraaH
including indra
siddhaashcha
Siddhas (a class of demi-gods)
paramarShayaH
and great sages
archanti
pay homage to
mahaatmaanam
the great-souled
puruShottamam
Rama as a supreme person
abhigamya
on approaching him.
Chapter context
119
Lord Shiva Informs Rama about his Father
36 verses · Verse 31 of 36
78% through chapter