Verse 7·VR 6.119.7
एष राजा विमानस्थः पिता दशरथस्तव | काकुत्स्थ मानुषे लोके गुरुस्तव महायशाः || ६-११९-७
mahaadevavachaH shrutvaa kaakutsthaH sahalakShmaNaH | vimaanashikharasthasya praNaamamakarotpituH || 6-119-9
Translation
"This king Dasaratha, your father in this mortal world and the highly glorious as well as the venerable person, is seated in an aerial car, O Rama!"
←→navigate verses
Word by word
eShaH
this
raajaa
king
dasharathaH
Dasaratha
tava
your
pitaa
father
maanuShe loke
in this mortal world
mahaayashaaH guruH
the highly glorious and venerable person
vimaanasthaH
is seated in an aerial car
kaakutthsa
O Rama!
Chapter context
119
Lord Shiva Informs Rama about his Father
36 verses · Verse 7 of 36
14% through chapter