Verse 17·VR 6.12.17
क्रोधहर्षसमानेन दुर्वर्णकरणेन च || ६-१२-१७ शोकसम्तापनित्येन कामेन कलुषीकृतः |
krodhaharShasamaanena durvarNakaraNena ca || 6-12-17 shokasamtaapanityena kaamena kaluShiikR^itaH |
Translation
"I have been polluted by lust and equally by anger and pleasure thus making me pale and I have been ever since in grief and anguish."
←→navigate verses
Word by word
kalushhiikR^itaH
I have been polluted
kaamena
by lust
krodha harshhasamaanena
equally in anger and pleasure
durvarNakaraNenacha
making me pale
shokasantaapanityena
and is ever present in grief and anguish.'
Chapter context
12
Ravana Instructs Prahasta to Defend Lanka
37 verses · Verse 17 of 37
46% through chapter