Verse 11·VR 6.121.11
तदिदं मेघसंकाशं विमानमिह तिष्ठति | येन यास्यसि यानेन त्वमयोध्यां गतज्वरः || ६-१२१-११
lakShmaNena saha bhraatraa vaidehyaa bhaaryayaa saha | architah sarvakaamaistvaM tato raama gamiShyasi || 6-121-13
Translation
"The yonder aerial car, looking like a cloud, stands here and by which transport, you can reach Ayodhya without any trouble."
←→navigate verses
Word by word
tat idam vimaanam
she yonder aerial car
meghasamkaasham
looking like a cloud
iha tiShThati
sands here
yena yaanena
by which transport
tvam
you
yaasyasi
can reach ayodhyaam = to Ayodhya
vigatajvaraH
without any trouble.
Chapter context
121
Rama Prepares to Leave for Ayodhya
22 verses · Verse 11 of 22
41% through chapter