Verse 21·VR 6.121.21
अनुजानीहि मां सौम्य पूजितोऽस्मि विभीषण | मन्युर्न खलु कर्तव्यः सखे त्वां चानुमानये || ६-१२१-२१
upasthitamanaadhR^iShyaM tadvimaanaM manojavam | nivedayitvaa raamaayatasthau tatra vibhiiShaNaH || 6-121-29
Translation
"O gentle Vibhishana! Allow me to go. I am honoured. O friend! You need not be disappointed, I entreat you."
←→navigate verses
Word by word
saumya vibhiiShaaNa
O gentle Vibhishana!
anujaaniihi
allow
maam
me (to go)
puujitaH asmi
I am honoured
sakhe
O friend!
manyuH na kartavyaH
you need not be disappointed
anumaanayecha
I entreat
tvaam
you.
Chapter context
121
Rama Prepares to Leave for Ayodhya
22 verses · Verse 21 of 22
82% through chapter