Verse 5·VR 6.121.5
सत् उ ताम्यति धर्मात्मा मम हेतोः सुखोचितः | सुकुमारो महाबाहुर्भरतः सत्यसंस्रयः || ६-१२१-५
taM vinaa kaikayiiputram bharataM dharmachaariNam | na me snaanaM bahumataM vastraaNyaani cha || 6-121-6
Translation
"That Bharata, the virtuous man, who was accustomed to comfort, a delicate youth, the great-armed and the one consistent with the truth is suffering on my account."
←→navigate verses
Word by word
saH bharataH
that Bharata
dharmaatmaa
the virtuous man
sukhochitaH
who was accustomed to comfort
sukumaaraH
a delicate youth
mahaabaahuH
the great-armed
saty samshrayaH
and the one consistent with the Truth
taamyati
is suffering
mama hetoH
on my account.
Chapter context
121
Rama Prepares to Leave for Ayodhya
22 verses · Verse 5 of 22
18% through chapter