Verse 6·VR 6.121.6
तं विना कैकयीपुत्रम् भरतं धर्मचारिणम् | न मे स्नानं बहुमतं वस्त्राण्यानि च || ६-१२१-६
etat pashya yathaa kShipraM pratigachchhaama taam puriim | ayodhyaam gachchhato hyeSha panthaah paramadurgamaH || 6-121-7
Translation
In the absence of Bharata, the son of Kaikeyi, who is practicing virtue, ritual bathing, garments and jewels are not to my liking."
←→navigate verses
Word by word
tam bharatam vinaa
In the absence of that Bharata
kaikayiiputram
the son of Kaikeyi
dharmachaariNam
who is practicing virtue
snaanam
(ritual) bathing
na bahumatam
is not a liking
me
to me
vastraaNi
(nor) the garments
aabharaaNi cha
(nor) the jewels.
Chapter context
121
Rama Prepares to Leave for Ayodhya
22 verses · Verse 6 of 22
23% through chapter