Verse 7·VR 6.121.7
एतत् पश्य यथा क्षिप्रं प्रतिगच्छाम ताम् पुरीम् | अयोध्याम् गच्छतो ह्येष पन्थाह् परमदुर्गमः || ६-१२१-७
evamuktastu kaakutsthaM pratyuvaacha vibhiiShaNaH | ahnaa tvaaM praapayiShyaami taam puriiM paarthivaatmaja || 6-121-8
Translation
"See how we may return to that City of Ayodhya soon. It is indeed very difficult to travel over this path to reach Ayodhya City, so soon."
←→navigate verses
Word by word
pashya
see
yathaa
how
etat
this (we may)
pratigachchhaama
return
taam puriim
to that City of Ayodhya
eShaH panthaah
this path
parama durgamaH hi
is indeed very difficult to be travelled over
gachchhataH
(for anyone) proceeding
ayodhyaam
to Ayodhya City.
Chapter context
121
Rama Prepares to Leave for Ayodhya
22 verses · Verse 7 of 22
27% through chapter