Verse 8·VR 6.121.8
एवमुक्तस्तु काकुत्स्थं प्रत्युवाच विभीषणः | अह्ना त्वां प्रापयिष्यामि ताम् पुरीं पार्थिवात्मज || ६-१२१-८
puShpakaM naama bhadraM te vimaanaM suuryasamnibham | mama bhraatuH kuberasya raavaNena baliiyasaa || 6-121-9 hR^itaM nirjitya samgraame kaamagaM divyamuttamam | tvadarthaM paalitaM chedaM tiShThatyatulavikrama || 6-121-10
Translation
Hearing the words of Rama, Vibhishana replied : "O prince! I will get you t that City in a day."
←→navigate verses
Word by word
evam
thus
uktaH
spoken
vibhiiShaNaH
Vibhishana
pratyuvaacha
replied
kaakutthsam
to Rama (as follows):
paarthivaatmaja
O prince!
praapayiShyaami
I will get
tvaam
you
taam puriim
to that City
aahanaa
in a day.
Chapter context
121
Rama Prepares to Leave for Ayodhya
22 verses · Verse 8 of 22
32% through chapter