तं धर्ममिव धर्मज्ञं देववन्तमिवापरम् || ६-१२५-३५ उवाच प्राञ्जलिर्वाकय्ं हनूमान्मारुतात्मजः |
tato muhuurtaadutthaaya pratyaashvasya cha raaghavaH || 6-125-41 hanumantamuvaachedaM bharataH priyavaadinam |
Translation
With joined palms in salutation, Hanuma the son of wind-god spoke as follows to that Bharata, who knew what is right and seemed to be a second Dharma (the god of virtue) clothed with a body of virtue:
Word by word
praaN^jaliH
with joined palms in salutation
hanumaan
Hanuma
maarutaatmajaH
the son of wind-god
uvaacha vaakyam
spoke (as follows)
tam
to that Bharata
dharmaJNam
who knew what is right
dharmamiva aparam dehavantam
and seemed to be a second Dharma (the god of virtue) clothed with a body of virtue.
Chapter context
Hanuma Informs Bharata about Rama's Return
38 verses · Verse 35 of 38
76% through chapter