Verse 53·VR 6.126.53
स तु दत्तवरः प्रीत्या वानरैश्च समागतः || ६-१२६-५३ पुष्पकेण विमानेन किष्किन्धामभ्युपागमत् |
Translation
"Having been granted boons, Rama for his part flew to Kishkindha in an aerial car called Pushpaka, along with the monkeys who gathered there."
←→navigate verses
Word by word
saH tu
that Rama for his part
dattavaraH
having been granted boons
priitya
with affection (by them)
abhyugaamat
reached
kiShkindhaan
Kishkindha
samaagataH
accompanied
vaanaraiH cha
with the monkeys
puShpakena vimaanena
on Pushpaka; the aerial car.
Chapter context
126
Hanuma Recounts to Bharata about Rama in the Forest
46 verses · Verse 53 of 46
96% through chapter