Verse 21·VR 6.127.21
अश्वानां खरशब्दैश्च रथनेमिस्वनेन च | शङ्खदुन्दुभिनादेन संचचालेव मेदिनी || ६-१२७-२१
rAvaNaM bAndhavaiH sArdhaM hatvA labdhaM mahAtmanA | taruNaadityasaMkaashaM vimaanaM raamavaahanam || 6-127-30 dhanadasya prasaadena divyametanmanojavam |
Translation
The earth seemed, as it were, shaking with the sound of horse-hoofs the rattling of rims of chariot-wheels and by the tumults of couches and kettle-drums.
←→navigate verses
Word by word
medinii
the earth
samcha chaaleva
was as it were shaking
ashvaanaam khura shabdena
with the noise of rims of chariot-wheels
shaN^khadundubhighoSheNa
and by the tumults of couches and kettle-drums.
Chapter context
127
Bharata Commands for the Reception of Rama in Ayodhya
53 verses · Verse 21 of 53
26% through chapter