तदेतद्दृश्यते दूराद्विमलं चन्द्रसंनिभम् | विमानं पुष्पकं दिव्यं मनसा ब्रह्मनिर्मितम् || ६-१२७-२९
Aropito vimAnaM tadbharataH satyavikramaH || 6-127-38 rAmamAsAdya muditaH punarevAbhyavAdayat |
Translation
"There is seen, in distance, that very famous aerial car, shining brightly like the moon. The wonderful aerial car called Pushpaka was built with his intelligence by Viswakarma (an architect of gods, who has been referred to here as Brahma by virtue of his creative talent.)."
Word by word
dR^ishyate
there is seen
duuraat
in distance
tat etat vimaanam
that very famous aerial car
chandra samnibham
shining brightly like the moon
divyam
the wonderful
puShpakam vimaanam
aerial car called Pushpaka
nirmitam
was built
manasaa
with his intelligence
brahmaNaa
by Viswakarma (the architect of gods; who has been referred to here as Brahma by virtue of his creative talent).
Chapter context
Bharata Commands for the Reception of Rama in Ayodhya
53 verses · Verse 29 of 53
38% through chapter