रथकुञ्जरवाजिभ्यस्ते&अम्प्;&अम्प्;अवतीर्य महीं गताः || ६-१२७-३३ ददृशुस्तं विमानस्थं नराः सोममिवाम्बरे |
suSheNaM cha nalaM chaiva gavaakSham gandhamaadanam || 6-127-42 sharabhaM panasaM chaiva paritah pariShsvaje |
Translation
Descending from their chariots, elephants as also horses and standing on the ground, all those people saw, like the moon in the sky, that Rama seated in the aerial car.
Word by word
avatiirya
Descending
ratha kuN^jara vaajibhyaH
from their chariots; elephants as also horses
gataaH
and standing
mahiim
on the ground
te naraaH
all those men
dadR^ishuH
saw
amabare somamiva
like the moon in the sky
tam
that Rama
vimaanastham
seated in the aerial car.
Chapter context
Bharata Commands for the Reception of Rama in Ayodhya
53 verses · Verse 33 of 53
45% through chapter