Verse 49·VR 6.127.49
अभिवाद्य सुमित्रां च कैकेयीं च यशस्विनीम् || ६-१२७-४९ स मातॄश्च तदा सर्वाः पुरोहितमुपागमत् |
bharatAshramamAsAdya sasainyo rAghavastadA || 6-127-58 avatIrya vimAnAgrAdavatasthe mahItale |
Translation
Offering salutation to Sumatra, the illustrious Kaikeyi and all his mothers, Rama then went to Vasishta the priest and offered his salutation in reverence.
←→navigate verses
Word by word
abhivaadya
offering salutation
sumitraamcha
to Sumitra
yashasviniim
the illustrious
kaikeyiimcha
Kaikeyi
sarvaaH maatR^ishcha
and all his mothers
saH
Rama
tataH
then
upaagamat
approached
purohitam
Vasishta; the priest (and offered his salutation).
Chapter context
127
Bharata Commands for the Reception of Rama in Ayodhya
53 verses · Verse 49 of 53
75% through chapter