भरतस्य वचः श्रुत्वा शत्रुघ्नः परवीरहा || ६-१२७-५ विष्टीरनेकसाहस्रीश्चोदयामास भागशः |
samIkuruta nimnAni viShamANi samAni cha || 6-127-6 sthAnAni cha nirasyantAM nandigrAmAditaH param |
Translation
Hearing the words of Bharata, Shatrughna the destroyer of valiant adversaries called together, laborers working on wages, numbering many thousands and dividing them into gangs, ordered them (as follows):
Word by word
shrutvaa
hearing
vachaH
the words
bharatasya
of Bhaata
shatrughnaH
Shatrughna
paraviirahaa
the destroyer of valiant adversaries
chodayaamaasa
called together
viShTiiH
labourers working on wages
aneka saahasriiH
numbering many thousands
bhaagashaH
and dividing them into gangs; (ordered them as follows):
Chapter context
Bharata Commands for the Reception of Rama in Ayodhya
53 verses · Verse 5 of 53
8% through chapter