Verse 16·VR 6.13.16
सागरस्येव मे वेगो मारुतस्येव मे गतिः | नैतद्दाशरथिर्वेद ह्यापादयति तेन माम् || ६-१३-१६
saagarasyeva me vego maarutasyeva me gatiH | naitaddaasharathirveda hyaapaadayati tena maam || 6-13-16
Translation
"My swiftness is like that of an ocean. My movement is like that of a wind. Rama does not know this and hence he is indeed having an encounter with me."
←→navigate verses
Word by word
me
my
vegaH
swiftness
saagarasyeva
is like that of an ocean
me
my
gatiH
movement
maarutasyeva
is like that of wind
daasarathiH
Rama = na veda = does not know
etad
this
tena
that is why
aasaadayati hi
he is indeed attacking
maam
me.'
Chapter context
13
Mahaparsva's Advise to Ravana
21 verses · Verse 16 of 21
76% through chapter