Verse 18·VR 6.13.18
न मत्तो निर्गतान् बाणान् द्विजिह्वान् पन्न्गानिव | रामः पश्यति सम्ग्रामे तेन मामभिगच्चति || ६-१३-१८
na matto nirgataan baaNaan dvijihvaan panngaaniva | raamaH pashyati samgraame tena maamabhigacchati || 6-13-18
Translation
"Rama did not see the arrows, looking like two tongued serpents, coming forth from me. That is why he is marching against me for a battle"
←→navigate verses
Word by word
raamaH
Rama
na pashyati
did not see
baaNaam
the arrows
pannagaaniva
looking like serpents
dvijihvaan
with two tongues
nirgataan
coming forth
mattaH
from me
tena
for that reason
abhigachchhati
he is coming against
maam
me
samgraame
in battle.'
Chapter context
13
Mahaparsva's Advise to Ravana
21 verses · Verse 18 of 21
86% through chapter