अनन्तभोगेन सहस्रमूर्ध्ना | वागेन भीमेन महाबलेन | बलात्परिक्षिप्तमिमम् भवन्तो | राजानमुत्क्षिप्य विमोचयन्तु || ६-१४-१८
anantabhogena sahasramuurdhnaa | vaagena bhiimena mahaabalena | balaatparikshiptamimam bhavanto | raajaanamutkshipya vimocayantu || 6-14-18
Translation
"You lift up and release this king, who has been wrapped forcibly by a terrific and exceedingly strong snake of boundless proportions having thousand hoods and make him completely free."
Word by word
bhavantaH
you
utekshhipya
lift up
vimochayantu
and release
imaam raajaanam
this king
parikshhiptam
who has been wrapped
balata
forcibly
bhiimana
by terrific
naagena
snake
mahaabalena
exceedingly strong
ananta bhogena
of boundless proportions
sahasra muurdhnaa
having thousand hoods.'
Chapter context
Vibhishana Informs about the Power of Rama's Arrow
22 verses · Verse 18 of 22
82% through chapter