इदम् पुरस्यास्य सराक्षसस्य | राज्ञश्च पथ्यम् ससुहृज्जनस्य | सम्यग्घि वाक्यम् स्वमतम् ब्रवीमि | नरेन्द्रपुत्राय ददातु मैथिलीम् || ६-१४-२१
idam purasyaasya saraakshasasya | raajJNashcha pathyam sasuhR^ijjanasya | samyagghi vaakyam svamatam braviimi | narendraputraaya dadaatu maithiliim || 6-14-21
Translation
"I am telling these right and wholesome words, as per my opinion, to this city and the demons inhabiting in it as well as to the king and his well wishers: Let Sita be given back to Rama."
Word by word
braviimihi
I am indeed telling
samyak
rightly
idam vaakyam
these words
pathyam
which are wholesome
svamatam
as per my opinion
asya
to this
parasya
city
paraakshhasasya
and the demons residing init
raaG^yashcha
to the king
sasuhR^ijjanasya
along with his well wishers
maithiliim
Let Sita
dadaatu
be given back
narendraputraaya
to Rama'.
Chapter context
Vibhishana Informs about the Power of Rama's Arrow
22 verses · Verse 21 of 22
95% through chapter