धनानि रत्नानि सुभूषणानि | वापाम्पि दिव्यानि मणींश्च चित्रान् | सीताम् च रामाय निवेद्य देवीम् | वसेम राजन्निह वीतशोकाः || ६-१५-१४
dhanaani ratnaani subhuuShaNaani | vaapaampi divyaani maNii.nshca citraan | siitaam ca raamaaya nivedya deviim | vasema raajanniha viitashokaaH || 6-15-14
Translation
" O, king! Offering riches, precious stones, good jewellery, excellent clothes, bright colored gems and the god-like Sita to Rama, let us live here, free from anguish."
Word by word
raajan
O; king
nivedya
offering
dhanaani
riches
ratnaani
precious stones
subhuushhaNaani
good jewels
divyaani
excellent
vasaamsi
clothes
chitraan
bright colored
maNiimshcha
gems
siitaamdeviimcha
and the god-like Sita
raamaaya
to Rama
vasesu
let us live
iha
here
vita shokaH
free from anguish.
Chapter context
Indrajit Criticizes Vibhishana
14 verses · Verse 14 of 14
100% through chapter