Verse 37·VR 6.17.37
तस्माद् एक एकशस् तावद् ब्रुवन्तु सचिवास् तव | हेतुतो मति सम्पन्नाः समर्थाः च पुनः पुनः ||६-१७-३७
tasmaad eka ekashas taavad bruvantu sacivaas tava | hetuto mati sampannaaH samarthaaH ca punaH punaH ||6-17-37
Translation
"Hence, your counselors, who are rich in their minds and are moreover efficient, one by one, will tell their opinion with reason."
←→navigate verses
Word by word
tasmaat
hence
tava sachivaaH
your counselors
matisampannaaH
who are rich in their minds
tathaa
and
samarthaashcha punaH
are moreover efficient
bruvantu tavaat
will tell
hetutaH
with reason
ekaikashaH
one by one.'
Chapter context
17
Vibhishana Reaches Rama's Place
67 verses · Verse 37 of 67
55% through chapter