Verse 43·VR 6.17.43
शरभस् त्व् अथ निश्चित्य सार्थम् वचनम् अब्रवीत् | क्षिप्रम् अस्मिन् नर व्याघ्र चारः प्रतिविधीयताम् ||६-१७-४३
sharabhas tv atha nishcitya saartham vacanam abraviit | kShipram asmin nara vyaaghra caaraH pratividhiiyataam ||6-17-43
Translation
Thereafter Sharabha on his part spoke the following meaningful and decisive words: "O, tiger among men! Let a spy be sent to shadow him"
←→navigate verses
Word by word
atha
thereafter
sharabhastu
Sharabha on his part
abraviit
spoke
saartham
meaningful
nishchitya
and decisive
vachanam
words
'naravyaaghra
O
tiger among men! ChaaraH pratividhiiyataam
Let a spy be sent
kshhipram
immediately
asmin
for him.'
Chapter context
17
Vibhishana Reaches Rama's Place
67 verses · Verse 43 of 67
64% through chapter