Verse 44·VR 6.17.44
प्रणिधाय हि चारेण यथावत् सूक्ष्म बुद्धिना | परीक्ष्य च ततः कार्यो यथा न्यायम् परिग्रहः ||६-१७-४४
praNidhaaya hi caareNa yathaavat suukShma buddhinaa | pariikShya ca tataH kaaryo yathaa nyaayam parigrahaH ||6-17-44
Translation
"By sending out a spy and causing a suitable investigation by a keenly intellectual spy, he can then be accepted as per justice."
←→navigate verses
Word by word
praNidhaaya
by sending out a spy
pariikshhyacha
and investigating
yathaavat
suitably
suukshhma buddhinaa
by a keenly intellectual
guuDhachaaraNa
spy
tataH
and then
parigrahaH
acceptance
kaaryaH
to be done
yathaanyaayam
as per justice.'
Chapter context
17
Vibhishana Reaches Rama's Place
67 verses · Verse 44 of 67
66% through chapter