Verse 45·VR 6.17.45
जाम्बवांस् त्व् अथ सम्प्रेक्ष्य शास्त्र बुद्ध्या विचक्षणः | वाक्यम् विज्ञापयाम् आस गुणवद् दोष वर्जितम् ||६-१७-४५
jaambavaa.ns tv atha samprekShya shaastra buddhyaa vicakShaNaH | vaakyam viGYaapayaam aasa guNavad doSha varjitam ||6-17-45
Translation
Then, the discerning Jambavan on his part, perceiving the matter through his learning derived from scriptures, advised the following fault-less and qualitative words:
←→navigate verses
Word by word
atha
then
vichakshhaNaH
the discerning
jaambavaamstu
Jambavaan on his part
samprekshhya
perceiving
shaastra buddhyaa
through his leaning derived from scriptures
vij^N^aapayaamaasa
advised
guNavat
qualitative
doshhavarjitam
fault-less
vaakyam
words:
Chapter context
17
Vibhishana Reaches Rama's Place
67 verses · Verse 45 of 67
67% through chapter