बद्ध वैराच् च पापाच् च राक्षस इन्द्राद् विभीषणः | अदेश काले सम्प्राप्तः सर्वथा शन्क्यताम् अयम् ||६-१७-४६
baddha vairaac ca paapaac ca raakShasa indraad vibhiiShaNaH | adesha kaale sampraaptaH sarvathaa shankyataam ayam ||6-17-46
Translation
"This Vibhishana came from sinful Ravana who has contracted hostility with you and that too at a wrong place and time. He is to be suspected by all means."
Word by word
vibhiishhaNaH
Vibhishana
sampraaptaH
came
raakshhasendraat
from Ravana the king of demons
baddhavairaachcha
who has contracted hostility with you
paapaat
and who is sinful
adeshakaale
at a very wrong place and time
ayam
He
shNkyataam
is to be suspected
sarvathaa
by all means.'
Chapter context
Vibhishana Reaches Rama's Place
67 verses · Verse 46 of 67
69% through chapter