Verse 55·VR 6.17.55
चार प्रणिहितम् युक्तम् यद् उक्तम् सचिवैस् तव | अर्थस्य असम्भवात् तत्र कारणम् न उपपद्यते ||६-१७-५५
caara praNihitam yuktam yad uktam sacivais tava | arthasya asambhavaat tatra kaaraNam na upapadyate ||6-17-55
Translation
"What ever was told by your counselors that it was befitting to send spies to Vibhishana, that action is not possible due to impracticality of the proposition."
←→navigate verses
Word by word
yat
whatever
uktam
was told
tava savachivaih
by your counselors
yuktam
as it was befitting
chaara praNihitam
to send spies
tatra
that
kaaraNam
action
nopapadyati
is not possible
asambhavaat
due to impracticality
arthasya
of the thing.
Chapter context
17
Vibhishana Reaches Rama's Place
67 verses · Verse 55 of 67
82% through chapter