Verse 58·VR 6.17.58
दौरात्म्यम् रावणे दृष्ट्वा विक्रमम् च तथा त्वयि | युक्तम् आगमनम् तस्य सदृशम् तस्य बुद्धितः ||६-१७-५८
dauraatmyam raavaNe dR^iShTvaa vikramam ca tathaa tvayi | yuktam aagamanam tasya sadR^isham tasya buddhitaH ||6-17-58
Translation
"It is indeed appropriate for him to arrive at this place and time, by seeing the prowess in you and the wickedness in Ravana. It is worthy of his judgment."
←→navigate verses
Word by word
yuktam hi
it is indeed befitting
aagamanam
to arrive
atra
at this place and time
dR^ishhTvaa
by seeing
vikrmamcha
the prowess
tvayi
in you
tathaa
and
douraatmyam
wickedness
raavaNe
in Ravana
sadR^isham
It is worthy
tasya
of his
buddhitaH
judgement.
Chapter context
17
Vibhishana Reaches Rama's Place
67 verses · Verse 58 of 67
87% through chapter