Verse 59·VR 6.17.59
अज्ञात रूपैः पुरुषैः स राजन् पृच्च्यताम् इति | यद् उक्तम् अत्र मे प्रेक्षा काचिद् अस्ति समीक्षिता ||६-१७-५९
aGYaata ruupaiH puruShaiH sa raajan pR^icchyataam iti | yad uktam atra me prekShaa kaacid asti samiikShitaa ||6-17-59
Translation
"O, king! Whatever was told by your counselors that let Vibhishana be questioned by spies of unknown identity, my considered view is as follows:
←→navigate verses
Word by word
raajan
O
king! Yat
whatever
uktam
was told
saH pR^ichchhyataam iti
that let him be questioned
purushhaiH
by spies
aG^yaataruupaiH
of unknown identity ;me = my
kaachit
certain
prakshhaa
view
atra
in this matter
samiikshhitaa
after due consideration
asti
is this.
Chapter context
17
Vibhishana Reaches Rama's Place
67 verses · Verse 59 of 67
88% through chapter