Verse 35·VR 6.18.35
रामस्य वचनम् श्रुत्वा सुग्रीवः प्लवग ईश्वरः ||६-१८-३५ प्रत्यभाषत काकुत्स्थम् सौहार्देन अभिचोदितः |
mama ca api antar aatmaa ayam shuddhim vetti vibhiiShaNam ||6-18-37 anumanaac ca bhaavaac ca sarvataH supariikShitaH |
Translation
Hearing Rama' s words, Sugreeva the lord of monkeys, overwhelmed as he was with cordial friendship, replied to Rama as follows:
←→navigate verses
Word by word
shrutvaa
hearing; raamasya; = Rama's
vachanaH
words
SugreevaH
Sugreeva
plavageshvara
the Lord of monkeys
abhipuurita
overwhelmed
souhardena
with cordial friendship
pratyabhaashhata
replied
kaakutthsam
to Rama(as follows).
Chapter context
18
Vibhishana Joins as an Associate in Rama's Side
37 verses · Verse 35 of 37
89% through chapter