Verse 20·VR 6.19.20
रसातलम् वा प्रविशेत्पातालम् वापि रावणः | पितामहसकाशम् वा न मे जीवन्विमोक्ष्यते || ६-१९-२०
ahatvaa raavaNam samkhye saputrajanabaandhavam | ayodhyaam na pravekshyaami tribhistairbhratR^ibhiH shapeH || 6-19-21
Translation
"Ravana may well plunge into Rasaatala (the penultimate subterranean region) or even Paataala (the nethermost subterranean region) or seek the presence of Brahma and he will not be left alive by me."
←→navigate verses
Word by word
raavaNaH
Ravana
pravishet
may well enter
rasaatalam
Rasaatala
paataalamvaapi
or even Paataala
pitaamaha sakaasham vaa
or seek the presence of Brahma
na vimokshhyate
he will not be left
jiivan
alive
me
by me.
Chapter context
19
Vibhishana Seeks Refuge at the Feet of Rama
39 verses · Verse 20 of 39
49% through chapter