पादयोः शरण अन्वेषी चतुर्भिः सह राक्षसैः | अब्रवीच् च तदा रामम् वाक्यम् तत्र विभीषणः || ६-१९-३ धर्म युक्तम् च युक्तम् च साम्प्रतम् सम्प्रहर्षणम् |
paadayoH sharaNa anveShii caturbhiH saha raakShasaiH | abraviic ca tadaa raamam vaakyam tatra vibhiiShaNaH || 6-19-3 dharma yuktam ca yuktam ca saampratam sampraharShaNam |
Translation
Thereafter, Vibhishana along with the four demons fell prostrate and spoke to Rama the following words which were equitable suitable and delightful.
Word by word
atha
thereafter
vibhiishhaNaH
Vibhishana
chaturbhiH raakshhasaiH saha
along with four demons
nipapaata
fell prostrate
abravichcha
and spoke
raamam prati
to Rama
vaakyam
the following words
yuktamcha
which were right
saapratam
suitable
sampraharshhaNam
and joyful.
Chapter context
Vibhishana Seeks Refuge at the Feet of Rama
39 verses · Verse 3 of 39
8% through chapter